7 трюков, чтобы выучить иностранный язык

выучить иностранный язык

Многих из нас интересуют вопросы, касающиеся эффективного и быстрого изучения иностранного языка. И неважно для каких именно целей, главное — получение желаемоего результата. BritBridge Education делится с вами 7 трюками о том, как сделать изучение языка более продуктивным


 

1. Делайте все ваши хобби на иностранном языке

Самое худшее, что вы можете сделать, это использовать язык только в четырех стенах языковой школы, где вы учитесь. Язык должен быть включен в вашу повседневную деятельность. Например, вы можете смотреть ваши любимые сериалы и фильмы на изучаемом вами языке, а если пока у вас еще базовый уровень, то не забудьте включить субтитры. Другой вариант — читать и смотреть иностранные средства массовой информации в интернете или слушать музыку. Таким образом, вы быстрее привыкните к иностранному языку и начнете различать акценты.

2. Используйте возможности новых технологий

Если у вас есть смартфон, то обязательно скачайте приложения по изучению иностранных языков. Используйте эти ресурсы, ведь кто мог раньше подумать, что выучить язык можно не благодаря стопкам огромных книг и бумажных словарей, а через новые удобные технологии. Интернет сегодня предлагает уйму образовательных приложений, которые включают игры, тесты, самостоятельные словари и т.д. Одно из самых популярных приложений сегодня — Duolingo. Это приложение в игровой форме и красочной графике, перемещает вас от одного языкового уровня до другого, делая простые тесты любого типа с заказом фраз или вводом слов, которое вы слышите. Также вы можете посмотреть такие приложения как Busuu,  Livemocha, Anki, Memrise и Babbel.

3. Подберите правильный словарь

Мы вам советуем приобрести не бумажный словарь, а все-таки электронный. Самый популярный на сегодняшнем российском рынке — это Abbyy Lingvo, который бесплатен в интернете, но платный в форме приложения для смартфонов.

Если вы в поиске другого словаря, то советуем обратить внимание на следующие характеристики:

  • доступность описания грамматических характеристик слов
  • наличие примеров предложения со словом
  • аудио-прослушивание слова
  • наличие нескольких вариантов перевода одного и того же слова

4. Начните говорить с первого дня

Конечно, было бы идеально знать всю лексику языка, чтобы начать говорить. Однако, будет очень глупо ждать. Начинайте разговаривать с первого дня, даже если вы совершаете много глупых ошибок. Главное — не бояться и ошибаться, ведь на ошибках учатся, не так ли? Таким образом, ваш мозг будет постоянно в действии, и при разговоре на другом языке он начнет быстрее избегать сделанные ранее ошибки.

Если вы занимаетесь с преподавателем, то попросите его начать постепенно объяснять урок на иностранном языке. Также выпишите ключевые фразы для разговора на занятиях, такие как «повторите, пожалуйста», «можно погромче», «я не понимаю», «у меня есть один вопрос» и так далее. Используя их, вы быстрее переключитесь на разговор на чужом для вас языке.

5. Знакомьтесь с иностранцами и обменивайтесь опытом

Благодаря интернету сегодня гораздо проще встретить людей, которые говорят на другом языке, и с которыми вы могли бы пообщаться. Речь идет о сайтах, предназначенных для проведения дискуссий, такие как Verbling, PenPalWorld или Italki. Зачастую цель таких интернет-площадок — это обмен языковыми навыками, когда вы помогаете изучить иностранцу ваш родной язык, а он свой соответственно.

6. Не будьте взрослым

Когда мы взрослеем, мы начинаем терять очень полезные характеристи, которыми мы владели при маленьком возрасте. Например, дети быстро осваивают новые языки, и все потому, что они не имеют никакого страха перед насмешками, что они делают что-то не так. Это отсутствие застенчивости имеет жизненно важное значение при приобретении уверенности и силы в изучении. Наш совет — вести себя как ребенок — без страха, застенчивости, а также с большим любопытством и интересом.

7. Знакомьтесь с новой культурой

Самый главный и эффективный способ для знакомства с другой культурой — это путешествия. Однако, если на данный момент у вас нет такой возможности, то не стоит растраиваться, ведь самые главные носители культуры — это мы, люди. Знакомьтесь с иностранцами в вашем городе, заводите друзей из других стран по интернету.

Также не забудьте читать книги, смотреть документальные и художественные фильмы на изучаемом языке, которые позволят познакомиться с интересной для вас культурой.

Я выучу язык за границей…

языки за рубежом

Многие думают, что долгое пребывание в другой стране стопроцентно обеспечивает быстрое изучение языка. Должны вас опечалить, но это не совсем так. Конечно, это намного лучше, чем учить язык в родной стране, однако, быстрое изучение до свободного его владения будет зависеть только от вас. Многие, уезжая учиться за границей на долгое время, все равно не достигают желаемого результата. Мы поговорили с нашими бывшими клиентами и спросили о том, какие жизненные моменты помогли им улучшить свой иностранный язык до совершенства. Вот некоторые советы:

  • Жизнь с местными студентами

При выборе комнаты для аренды, советуем вам жить с местными студентами. Многие бытовые моменты, новые знакомства, студенческие вечеринки — жизненные моменты, которые помогают выучить язык еще быстрее. Помимо этого, вы сможете познакомиться с культурой страны.

  • Language exchange

Очень часто языковые школы организуют обмен языковыми навыками для местных людей и иностранцев. Обычно они происходят в местных барах и пабах. Это подойдет тем, кто только что приехал в страну и хочет познакомиться с новыми людьми и повысить уровень языка в простой обстановке.

  • Изолируйте себя от родного языка

Мы не советуем вам вовсе отказаться от разговора на русском, ведь все-таки нужно общаться с родителями по скайпу. Однако, не возвращайтесь полностью в родную культуру, находясь в чужой стране. Проблема в том, что многие по приезду вливаются в компанию русскоговорящей диаспоры, либо строят свой круг общения только среди русских, что приводит к недостатку практики иностранного языка. И тогда уже даже 10-летнее пребывание в чужой стране не поможет повысить ваш уровень языка.

  • Повторяйте пройденное в университете

Практически все зарубежные университеты имеют специальные интернет-площадки (campus virtual) для студентов, куда загружаются все пройденные материалы. Порой даже не нужно записывать лекции, так как преподаватели делятся ими прямо в виртуальном кампусе. Поэтому пользуйтесь этим шансом и повторяйте лекции в свободное от учебы время, так вы усилите ваш профессиональный словарный запас.

Мы надеемся, что все наши советы будут вам в помощь. Также рекомендуем почитать наши другие статьи, связанные с изучением языка:

- Экзамены IELTS/TOEFL

- IELTS: инструкция по самостоятельной подготовке к экзамену

- Подготовка к TOEFL: стратегии для сдачи нелегкого экзамена